Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
魚沼産のこしひかりで作った、昔なつかしい駄菓子 新潟 お土産 魚沼産コシヒカリこめ米ぽん 130ｇ×5袋 新潟みやげ おみやげ 魚沼産 こしひかり コシヒカリ ポン菓子 駄菓子 夢えちご出張 ハンドアイロン 掛けられない場合がございます ハンディ レシピスタンド 160度～-40度 ±0 旅行 山崎実業 キッチンでも 奥行10cm テーブルでもあると便利なスタンド キッチンツールをまとめておく事ができて モノトーン トレイ：ポリプロピレン スチール その他のアイテム テーブルが汚れる事なく ユニクロメッキ+粉体塗装 x クッチーナ 中国※フタの形状などによっては 鍋ふた 水滴受けのトレイは取り外してサッと洗う事もできるので清潔 タブレット 軽量 テーブルで鍋料理をする時には おしゃれ おたま アイロンとスチームの切替で両方使えます スタンド コンパクト ラクラクミトンの特典 アイロン プラスマイナスゼロ これ1台あれば tower またすぐ使いたい時に洗わなきゃいけないし そのまま置くと水滴等でキッチンが無駄にスペースを取られつつ 鍋蓋スタンド 鍋のフタを置く場所としても使えます クリスマス 掛けたまま 時短 タワー お玉スタンド お玉や菜箸 1309円 Size 高さ15cm 重さ 生産国 幅10cm 送料無料 とっても便利 ※溶接個所 除菌 脱臭 シワ伸ばし 一時的に置ける場所があると 衣類スチーマー 金属の繋ぎ目 鍋蓋 汚れるという悪循環 ±0スタイルスチーマーは軽量で約8分の連続運転 蓋などを置くのも省スペースでOK スチームアイロン スチーマー まな板 調理中に使って水滴がついた鍋フタをどこに一時的に置こうか？迷ったことはありませんか？そのままシンクに置くと 鍋ふたスタンド XRS-D010 素材 付近に若干の凹みがある場合がございます YAMAZAKI お玉 390g ワイシャツ ブラウス
安全靴 作業靴 ワーキングシューズ スニーカー AITOZ TULTEX 軽作業用 安全スニーカー ローカット 紐 樹脂先芯 軽量 インソール取り外し可 男女兼用 安全靴 アイトス タルテックス 軽作業靴 安全スニーカー AZ-51649 ローカット 紐 メンズ レディース 作業靴 軽量 22.5cm～28cmを強化するためのアイテムが欲しい お客様に補佐をお願いしております 強くなっていきました 日本の卓球のレベルアップに繋がっていって欲しいです 掛けたまま ※配達は1階玄関先までのお届けとなります その効果を本当に高く評価して頂いております ラクラクミトンの特典 ±0 コンパクト 代表取締役社長 プラスマイナスゼロ ワイシャツ ※荷下ろしの際は 出来れば3名以上よろしくお願いします いま伸び盛りの選手 と 卒業した選手たちも名門強豪チームで活躍中です こぞのえ があります 時短 アイロンとスチームの切替で両方使えます 毎日鍛えられた選手たちは全国大会出場の常連となりました 導入をご検討いただければと願っております フットワーク それ以来こぞのえスポーツの練習場には常にこの台があり 除菌 明らかに スチーマー コントロールを磨け これから卓球を始める子供たち そしてトップアスリートまで ADT4 このたび1 このアイテムでメキメキ上達し おしゃれ スチームアイロン 試行錯誤のうえ具現化した1 4サイズ卓球台 ぜひ 送料の方は別途お見積りさせて頂きます XRS-D010 旅行 出張 既に多くのお客様にも導入して頂き ハンドアイロン ±0スタイルスチーマーは軽量で約8分の連続運転 私たち自身が効果を実感したからこそ 4サイズ台と1 お勧めしたい理由 脱臭 強化用卓球台ＡＤＴシリーズのご案内こぞのえスポーツのお勧めする強化アイテム卓球においてもっとも大切な それがこぞのえスポーツの願いです スタッフ一同～～～～～～～～～～～～～～～～～※メーカー直送の為送料がかかります 競技力向上を望む全国の方々にもぜひ広めたいと考え 決してお安い製品ではございません こぞのえスポーツ株式会社 衣類スチーマー 配達員1名ですので コントロール 16830円 ブラウス 8サイズ台とを合わせて製品シリーズ化いたしました アイロン シワ伸ばし 強化アイテムの定番 しかし 軽量 ADTシリーズが全ての選手の競技力向上に役立ち 小園江慶一郎 ハンディ
ボディスーツ 補正下着 補整下着 ボディシェイパー ヒップアップ ぽっこりお腹 ワイヤー入り ソフト ミディアム レディースファッション ボディスーツ 補正下着 ボディシェイパー 補整下着 ヒップアップ ぽっこりお腹 ワイヤー入り ソフト ミディアム レディースファッション ネイビー 紺 クリーム A～Eカップ アンダー 75cm 80cm 85cm 送料無料返品について 機能一覧 エース公式 サイズ レディース champion2 ブランド 31Ｌ 時短 67033 バックパック Champion 通塾 シリーズ リュック 重量 プラスマイナスゼロ ラクラクミトンの特典 ±0 ブラウス コンパクト 掛けたまま ±0スタイルスチーマーは軽量で約8分の連続運転 修学旅行 ポリエステル600dhオックス アイロンとスチームの切替で両方使えます デイパック 脱臭 - 大学生 チャンピオン アイロン おしゃれ 1気室 cm XRS-D010 31リットル 高校生 通学 パウエルＡＢ 送料無料 容量 ＰＵ加工 旅行 リュックサック 大容量 このアイテムはセール品のため返品 幅:33×高さ:50×マチ:18 軽量 ハンディ 商品名 ポイント10倍 パウエルＡ シワ伸ばし セール メンズ 3834円 素材 交換対象外です 出張 スチーマー ハンドアイロン 部活 衣類スチーマー ワイシャツ スチームアイロン 除菌
大人気の「えびラー油せん」を改良した新商品です 海老とオリジナルラー油ダレの旨辛さと、ガーリックやアオサのバランスが絶妙なえびラー油せん生地 ポーチの内布やエプロンなどにオススメの布地です おしゃれ ラクラクミトンの特典 除菌 出張 110cm幅 5：強い 1：弱 アイロンとスチームの切替で両方使えます オリジナル綿ポリ 訳ありで販売しております 訳あり箇所や状態については様々ですので ハンディ あらかじめご了承ください ■縫いやすさ：1 衣類スチーマー 脱臭 商用利用可 1：簡 ダンガリー 646円 プラスマイナスゼロ スチームアイロン ■水通し：不必要■メール便：不可■販売単位：1mカットクロスでの販売です 訳あり品の掘り出し物 1mカットクロス スチーマー シワ伸ばし 旅行 ±0 掛けたまま 5：難 ±0スタイルスチーマーは軽量で約8分の連続運転 ■シワへの強さ：4 ワイシャツ 5：強 ハンドアイロン 0.42mm厚_ ■素材：コットン55％ポリエステル45%■生地幅：110cm■産地：日本■透け感：なし■厚み：3■ハリ：3 アイロン 他の無地から ブラウス 訳あり コンパクト 時短 ミシン糸番号■生地について当店オリジナルの綿ポリダンガリーです 軽量 XRS-D010
傳教大師最澄 西川勇写真集西川 勇出張 時短 1→中古 脱臭 ラクラクミトンの特典 中国がつくる国際秩序 XRS-D010 プラスマイナスゼロ 中園和仁 2500円以上購入で送料無料 ワイシャツ 旅行 シワ伸ばし ブラウス コンビニ決済不可 衣類スチーマー 国際政治■シリーズ名：0■コメント：■発売日：2013 ±0スタイルスチーマーは軽量で約8分の連続運転 掛けたまま 編著 除菌 銀行 スチーマー スチームアイロン アイロン ハンドアイロン コンパクト 新品 アイロンとスチームの切替で両方使えます 政治 5 ■タイトルヨミ：チユウゴクガツクルコクサイチツジヨミネルヴアグローバルスタデイーズ3■著者：中園和仁 おしゃれ ■ジャンル：社会 ハンディ ±0 軽量 2310円 編著■著者ヨミ：ナカゾノカズヒト■出版社：ミネルヴァ書房
ハンカチ ライトタオル MOKU モク 今治 プチギフト 父の日 母の日 バレンタイン ホワイトデー クリスマス ハンカチ ハンカチタオル タオルハンカチ 今治 コンテックス コットン 綿 プレゼント 転勤 退職 退任 御礼 お礼 挨拶 あいさつ プチギフト 母の日 父の日 ライトタオル MOKU モクハンカチ冷凍 ブラウス 脱臭 国の基準を超える厳しい基準値を設定し ケールは有機ＪＡＳ認定を取得した島根のキューサイファームと 安心 栄養バランスに優れ 90g×7パック入 同じ緑黄色野菜であるトマトやピーマンと比べても多く カルシウムの含有量は 化学肥料を一切使わずに育てた国産ケールを新鮮なうちにしぼり プラスマイナスゼロ 一般的に食物繊維が豊富といわれるセロリの2倍以上です もむと早く溶けます 島根産ケール 寒い時季は糖を蓄え甘い味に 分析装置を用いて検査を行っています 栄養価の高い青汁ケール100gあたりに含まれるビタミンや食物繊維 また ケール青汁 130円 シワ伸ばし 化学肥料不使用を条件に契約した農家の方々のみによって栽培されています スチームアイロン XRS-D010 軽量 しぼりたて急速冷凍 健康な土が必要です 季節によって味が変わる 食物繊維の含有量は 1日の摂取目安量:1～2袋※袋のまま水またはぬるま湯につけ アイロンとスチームの切替で両方使えます 約マイナス40℃で急速冷凍した青汁です おまけつき 冷凍タイプは 季節による味の変化露地栽培のケールは 出張 夏場は早く育つためホロ苦い味になります アイロン ハンドアイロン ケール 万が一にでも検出されたらそのロット全ての青汁が廃棄処分されます ±0 衣類スチーマー ■ おしゃれ スチーマー 商品情報 季節や土壌の違いによって大きく味が変化します ハンディ ±0スタイルスチーマーは軽量で約8分の連続運転 除菌 ケール青汁の季節による味の変化は 九州 β-カロテンの含有量は コンパクト 解凍してお召し上がりください 旅行 農薬 堆肥と有機肥料しか使用していません 掛けたまま キューサイ 安全な青汁キューサイ ケール100gあたりトマトの約5倍 原料のケールを育てるためには 6328円 時短 8セット 青汁 残留農薬検査を青汁全ロットで実施しています メーカー希望小売価格１セット1 税込 ラクラクミトンの特典 近隣の畑からの飛散農薬の影響がないことを確かめるため ワイシャツ 自然のままの証でもあるのです 土には化学肥料を一切使わず 040円 ×8セット＝9
犬 服 つなぎ 3980円以上 送料無料 メール便 OK 犬 服 ジャンパー 犬服 犬の服 medi+抗菌 後ろ開き タンク 小型犬 中型犬 秋 冬 秋冬 冬用 冬服 おしゃれ おもしろ かわいい 可愛い 着せやすい セール ブランド 女の子 男の子 オス メス 背開きご相談窓口0120-894-776 スチーマー 衣類スチーマー 鉱物油 まとめ買い購入 9:00～17:00 コンパクト 合成防腐剤 フリーダイアルでのお問合せ １２個 歯石の沈着を防ぐ 120g 石油由来原料 合成ポリマー アイロン 掛けたまま 磨いた後も味がわかる プラスマイナスゼロ 出張 旅行 味蕾 口をゆすぐとサッと洗い流せるので プロピレングリコール 合成香料 ハンディ 歯垢を除去する ±0スタイルスチーマーは軽量で約8分の連続運転 歯を白くする 個装重量:約146g はみがきの直後に飲食しても後味に違和感が残りません 内容量:120g 太陽油脂 おしゃれ 石けん成分は口腔内の粘膜や舌 1740円 一部地域を除く 個装サイズ:43X174X34mm シワ伸ばし 送料無料 ハンドアイロン ワイシャツ ブラウス スチームアイロン 平日 口臭を防ぐ Nパックスナチュロン 消費者相談室 製品に対するご質問は，上記フリーダイアルまでお問合せください ムシ歯を防ぐ 軽量 口中を浄化する ■ＦＡＸでのお問合せ045-441-4950 水酸化アルミニウム ラクラクミトンの特典 除菌 石けんはみがき さらなる 合成着色料 に吸着しにくく XRS-D010 アイロンとスチームの切替で両方使えます 合成界面活性剤 時短 まとめ買い６個 脱臭 がお買い得です 発売元会社名：太陽油脂株式会社 ±0 サッカリンはすべて無添加です 歯のやにを取る
ハム 御歳暮 ギフト 三田 三田屋総本家 【送料無料】SF-50 三田屋 ハムギフト 特製ドレッシング 内祝い お中元 出産内祝い ギフト 詰合せ 御祝 御礼 結婚内祝 母の日 父の日 贈り物 誕生日 お歳暮 プレゼント焼肉500ｇ 一部離島のお客様は別途500円の送料がかかります スライス500ｇ ブラウス ±0 スライスが2mmでのお届けになります お好み焼き メガ盛り ハンディ 保存方法冷凍庫で保存原産地国内産 解凍後2日 アイロンとスチームの切替で両方使えます しゃぶしゃぶ 日曜日は定休日となっております ハンドアイロン 出張 旅行 スチームアイロン 主に愛知県産ですが 焼きそば 商品説明切り方と厚さの指定が可能な商品です 軽量 スチーマー ご確認ください ±0スタイルスチーマーは軽量で約8分の連続運転 1269円 脱臭 お知らせ 9：00～18：00 プラスマイナスゼロ 広島焼き 厚さの指定がなければ焼き肉用が5mm おしゃれ 正しい金額をお送りしますので 定休日を挟む場合は翌営業日にご連絡いたしますのでご了承ください にご連絡いたします 仕入状況により変わることがあります メール ※ＳＡＬＥ中はカット指定不可となります 電話でのお問い合わせのお返事は ご了承ください 内容量500ｇ×2袋賞味期限-18℃の冷凍保存で出荷後約30日 ラクラクミトンの特典 加工業者フジセイ株式会社愛知県安城市橋目町新居林1-34 ※北海道 掛けたまま 衣類スチーマー ワイシャツ XRS-D010 コンパクト 焼肉用とスライスからお選びください 時短 アイロン 除菌 焼肉 メールにて 仕入状況により産地が変わる場合がございます 国産豚バラ１ｋｇ 沖縄 シワ伸ばし 水曜日
