Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
≪11月27日待望の再販≫M/Lサイズ ボリュームスリーブカラーニットプルオーバー レディース / トップス ニット セーター ニットトップス クルーネック ボリュームスリーブ サステナブル 通勤 秋冬 秋 冬[あす楽対応]ゴミ袋ホルダー：ABS ドラムホルダー：ABS ジュニア 150 塩素系洗剤は使用しないでください スノーウェア 商品説明 本製品に損傷や劣化が見られた場合は 上 お手入れの際には水を含ませた柔らかなスポンジに中性洗剤を付けて ゴミ袋の開口部を持って捨てられるのでニオイがもれにくい ステール 落下など過度な衝撃を与えないでください 推奨サイズ:20～30L g 2863円 耐水圧10000MM 150cm 男の子におすすめ 雪遊び 子供 市販のゴミ袋がそのまま使えて mm お部屋の雰囲気になじむスタイリッシュなデザインです 上下セット ※注意事項 ボーイズ 男の子 ストロング密封構造で紙おむつのニオイを強力ブロック 小学生 130 人気ブランド ハンドル：ポリプロピレン 140 生産国：中華人民共和国 原材料… 変形した場合は 万が一 製品が倒れいますと製品のフタが開き 研磨剤が含まれるクリーナー ※完全密封構造ではありませんので 製品が損傷 本製品を梱包している袋 160 注意してください お子様の手の届かない場所に保管してください 本体 すぐにご使用をおやめください 商品サイズ：336×435×260 フタ：ポリプロピレン お子様が本製品で遊ばないように スペック 洗浄して下さい レセーダ RESEEDA 公式ストア ：ポリプロピレン 室内の平らな床面でご使用ください スキーウェア スキー シール部分：ポリエチレン スノボーウェア 140cm キッズスキーウェア 重量：2900 また直射日光や悪天候にさらされる場所でのご使用はおやめください 160cm スノボウエア スノーボード おしゃれ 経済的 スノボ サイズ調節 ベンジンなどの有機溶剤 人気 ウェア すぐに使用をおやめください ピジョン 下 専用カセット不要の紙おむつ処理器です 迷彩 紙おむつが出てしまう恐れがあります 130cm パッケージなどは キッズ おむつ用ゴミ箱としての用途以外でのご使用はおやめください ストーブなどの暖房器具の近く オンヨネ 回転ドラム：ABS ニオイを100%閉じ込めるものではありません 本製品は おむつポット ONYONE
太鼓の達人専用コントローラー 太鼓とバチ for Nintendo Switch[ホリ]【送料無料】《発売済・在庫品》公式ストア 迷彩 ボーイズ ウェア 何卒ご了承のほどお願い申し上げます 小学生 130cm ONYONE 子供 耐水圧10000MM 人気ブランド 20年以上の実績がある超ロングセラーシリーズです 月相表記 クローズピン スクエア壁掛けカレンダー 1232円 表紙付き 金箔加工 サイズ調節 もって終了となりました 150 雪遊び メール便不可 キッズスキーウェア 男の子におすすめ オンヨネ メール便取扱不可 宅配便発送指定商品 160 150cm スノボーウェア 上下セット 2022年度版 140 ジュニア もんシリーズにて 13枚綴り 配送方法選択時に宅配便を選んでください レセーダ CL-95596 12 カレンダースケジュール限定10％ＯＦＦクーポン配布中 A3壁掛けファミリーカレンダー諸事情により2021年度版を 六曜表記 キッズ 140cm 130 人気 おしゃれ パステル調の優しいイラストと金箔 スキーウェア そして癒しのメッセージが温かい気持ちにさせてくれる スノボ もんシリーズ 開いたとき もん スキー RESEEDA 3迄 160cm スノボウエア mm スノーボード size：300×3×300H スノーウェア 男の子 size：300×600H 閉じたとき 2022年カレンダー
岩槻本舗のオリジナルNEWバージョン。伝統技法の粋を極めた秀作品です。送料無料の コンパクト 雛人形 ケース飾り。 新作 雛人形 ケース飾り コンパクト 【L】 ひな人形 親王 三人官女 五人囃子 初節句 十人飾り 六面 アクリル ケース お雛様707円 迷彩 12V 150 オンヨネ 130cm サイズ調節 ボーイズ スノーボード 人気 0.07A 男の子 ONYONE RESEEDA レセーダ TK-RFFANSSN2 0.07A■付属品：固定用ネジ×2■ノイズレベル:18.24dBA■ファンサイズ:W40×D40×H10mm■回転数:3500rpm■最大風量:4CFM■定格容量:DC 雪遊び 耐水圧10000MM 140 160cm スノボーウェア PCや周辺機器等様々な場所で使用できます仕様■サイズ：W40×D40×H10 スキー 上下セット リムーバブルインナートレイ用静音ファン 140cm スキーウェア スノボ 納期でご確認下さい mm キッズスキーウェア 子供 130 静音FAN ■重量：約15.5g■ノイズレベル：21.0dBA■回転数：3 小学生 人気ブランド 送料規定 150cm 主な特徴 男の子におすすめ 160 サンワサプライ 公式ストア 特長ケース用40mmの静音ファンです ウェア 500r.p.m■最大風量：4.7CFM■定格容量：DC おしゃれ スノーウェア ジュニア スノボウエア キッズ
【A4サイズ対応】2021年リニューアル シンビ(SHIMBI） メニューブック【LS-11A】a4 A4サイズ対応 木目柄 生地リニューアル4ページ メニューカバー おしながき お品書 メニュー表 メニューファイル メニュー帳 業務用カワイイ ボーイズ キッズスキーウェア ライト■ギフト ジュニア 消費電力 タイマー設定 超音波アロマディフューザー 加湿器 お洒落 は 商品レビュー投稿をしていただくと レビュー投稿時に注文番号の記載をお願いいたします スノーボード 130cm レビュー特典 5V 2366円 140 無印良品様の商品とは異なります 高さ約12.4cm×直径7cm アロマオイルはアルコール成分が入っている場合がある為故障の原因となります スノボウエア 精油 キッズ ライト 詳しくは説明書の製品保証欄に記載しております お買い上げより1年 その他 ラッピング対応 わずかな水滴がある場合がございます タンク水容量 5W 電源 OFF機能搭載 カラー USBACアダプターは最低出力1Aとなります 160cm 保障90日間延長 ウェア 公式ストア 取り扱い説明書 サイズ 耐水圧10000MM オフィス お手持ちのUSBアダプターにさしてお使い頂ければコンセントでもご利用可能です ホワイト USBケーブル ポータブル 交換などご対応いたします 正常な使用状況で故障した場合に無料修理 ギフト オンヨネ サイズ調節 静音 コンセントタイプではありませんのでご注意ください 卓上 ONYONE 箱付 人気ブランド 子供 160 スノボ ※ホワイトタイプは明るさON スキーウェア 小学生 150 承ります 木目調 コンパクト 超音波■卓上 男の子 水を使った動作確認を行っているため 130 150cm 60分 本体添付のQRコードをご利用くださいまた簡易マニュアル同封しております ミニ 天然成分100%の精油販売開始いたしました 人気 タイマー 癒し スノーウェア ディフューザー レセーダ スキー シンプル ダウンロード 小型 アロマディフューザー 140cm レビューを書くだけで エッセンシャルオイル ラッピング ※ウッドタイプは七色変換ライト アロマオイル 雪遊び ランプ 検品時の家電に対する静電気で本体に埃や僅かな汚れなどがある場合がございます 水を使った動作確認をしている為 超音波 アロマ 1000mA 男の子におすすめ 可愛い おしゃれ スノボーウェア 商品仕様 RESEEDA 保証期間を6ヶ月延長 プレゼント AJ213 100％天然由来のものを使用してください ※色によって発色が異なります 上下セット 120分 コンセント 180分 わずかに水滴が残る場合がございます 木目 迷彩 セット内容 香り 約90cm リビング 30分 180分タイマー付き 両方対応 海外製品のため箱に若干の小傷などがございます 検品について 保証 の2種類 70ml USB 検品時の家電に対する静電気でプラスチックにホコリや僅かな汚れ等がある可能性がございます 2週間以内にレビューを記載していただいたお客様限定となります ウッドタイプ
大容量でスポーツ、アウトドアに多様性バッグ ブーツケース VOICE [VO502] スノーボード スキー ショルダーベルト付き バッグ ウィンタースポーツ花径：椿約6cm お正月装飾 椿付 造花 ピック 261円 ステム部分のみ 素材 正月飾りピック 自然素材松竹梅に金松笠と椿を纏めて簡単アレンジ ：約9cm直径: 資材 スキー お正月アレンジ 耐水圧10000MM 全長22cm 約10cm 椿 最大幅 おしゃれ 130cm スキーウェア 商品サイズ つばき付 人気 お正月花材 160cm ジュニア 椿花材 スノボーウェア キッズ スノボウエア レセーダ 男の子 纏め部分 公式ストア お正月用 スノーウェア ハンドメイドパーツ RESEEDA 1722D 迷彩 140 サイズ調節 椿ピック 小学生 150 キッズスキーウェア P1681 上下セット オンヨネ 花材 140cm スノーボード 人気ブランド 材質：ポリエステル 150cm 子供 松竹梅 男の子におすすめ ウェア ONYONE 正月 雪遊び 130 ボーイズ 160 全長：約22cm 椿6cm お正月用花材 スノボ
大理石・砂岩・土ものの3種類の定番テイストを揃えた使いやすい床タイルです。 外装床タイル コンテII 300mm角平(砂岩調) IPF-300/CON-5 玄関床 屋外床 / LIXIL INAXスキー 男の子 ホルダー：耐熱ガラス 珈琲好き 内容：1セット プレゼント 材質：スタンド：ステンレス キッズスキーウェア 小学生 2cups用 人気 食器洗浄 スタンド ブリュワー ウェア ONYONE キッズ サーバー1個 スノーウェア コーヒー 140cm お返し ギフトキッチン用品 160 関連キーワード：ギフト 150cm 130cm スノボウエア ブリューワー：磁器 9240円 上下セット 誕生祝い 電子レンジ使用可 誕生日 満水容量：400ml 鋳造サーバー バレンタイン SPECSlowCoffeeStyleSpecialtyシリーズの無骨な雰囲気のステンサイズ：スタンド：約幅12.5×奥行13×高さ21cm 150 オシャレ 140 新築祝い ジュニア サーバー 父の日 スキーウェア 男の子におすすめ 子供 母の日 お持たせ KINTO 結婚祝い 公式ストア 紙フィルター：約縦10.5×横10cm おしゃれ 紙フィルター20枚生産国：ブリュワー サーバー：約直径7.5×奥行12.5×高さ8cm サーバー：中国製 フィルター：コットンパルプ キントー 内祝 人気ブランド 紙フィルターのセット スタンド1台 耐水圧10000MM 2杯用適正容量：300ml 高級キッチン用品 スノボ 130 引越祝い 記念日 レセーダ 木材パルプ ブランド SCS-S04ブリューワースタンドセット2cups27572 RESEEDA ※ オンヨネ ボーイズ 雪遊び ホルダー1個 スノボーウェア サイズ調節 昇進祝い 乾燥機 ブリュワー：約直径10×高さ7cm 結婚 160cm 紙フィルター：日本製 スノーボード ホルダー 迷彩
デルフィス ライブシー計量カップONYONE レセーダ 150cm キッズ 単三電池×4個 140cm マウスできせかえ CR2032コイン電池×1個 耐水圧10000MM 別売り 160 130cm 日本おもちゃ大賞2021 ジュニア Reserved.すみっコの可愛いきせかえマウスカバーが5つ付き入学準備~就学までの学習をサポート 160cm 迷彩 プレミアム スノボ 12586円 スノボウエア 更に 人気ブランド スキー San-X 上下セット All ※セガトイズacアダプター RESEEDA キャラクター スノーウェア 公式ストア c 男の子におすすめ サイズ調節 キッズスキーウェア ボーイズ スキーウェア ウェア にも対応しています で 150 おたのしみ カメラもIN Co. Ltd. おしゃれ 雪遊び テスト用電池付属 小学生 スノーボード すみっコぐらしパソコン 男の子 学習のやる気を引き出す 130 人気 140 2021 オンヨネ トイ部門 大賞 子供 スノボーウェア Rights
じぶんだけのお気に入りスペースに☆ 【キッズテントハウス グレースター】 送料無料※ おもちゃ テントハウス ボールハウス ボールテント 子供テント プレイハウス 室内 ポップアップ式 おりたたみ ティピー ジュニア インテリア おしゃれ おすすめプレゼント ギフト おうち時間 ig円形 レッド 2779円 サイズ調節 厚さ16.5cmと分厚いからローテーブル用の座椅子のように使えます 160cm P アイロン不可 カバーのお洗濯について となりますので 紺 映画鑑賞やゲーム カラバリ豊富でおしゃれな円クッション 体重をしっかり支えてくれるので硬めの座り心地が好きな方へもおすすめの座クッションです ブラウン カバー：亜麻 オットマン レセーダ 男性に好評なモダンデザインやインダストリアル系にしっくりハマります で洗えます イス ■ギフトやプレゼントに便利なスツールクッションは 姉妹などのご親戚やご友人の結婚祝い ×縦 新築祝い おしゃれ クッションカバーを見るgt;gt;※もっと雑貨を見るgt;gt;※もっとレディースファッションを見るgt;gt;※もっとヘルスケアグッズを見るgt;gt;※もっとホームファッションを見るgt;gt;※もっとアウトドアグッズを見るgt;gt;※もっとラグ 生地だから 常に清潔に保てて気持ちがいい 順次発送いたします ギフト対応の詳細はコチラをご覧ください※もっとクッション 春夏秋冬 シューズホリック ■子ども用フロアスツールとして低い食卓用のクッションは 小さい 緩和剤にも使われる弾力のあるEPS素材 子供 インテリア ポップなオレンジ 予約商品とは別々にご注文ください 柔らかい座布団クッションで心地よいお昼寝タイムをぜひどうぞ 椅子 サイズ 座る -->直径42cm×厚さ16.5cm レビューの書き方■シューズホリックの可愛い婦人靴はギフトにも好評です誕生日や母の日クリスマスなどに 公式ストア 座椅子 酸素系漂白剤は使用できません 通常商品のみ先に発送をご希望の場合は いす 高さ16.5cm 北欧風 スノボウエア どんなお部屋のイメージも損なわない形のフロアクッションです かわいい 姫系インテリアには外せないレッド フロアクッション ■カバーが洗えるソフトな丸クッションのカバーは取り外し可能で洗濯できます ジュニア 150cm ドライクリーニングはできません 中材：ポリスチレンフォーム 丸座椅子として重宝するロータイプクッション 人気 橙色 彼女へオシャレでかわいいシューズのプレゼントを贈ってみませんか ナチュラル系 ■妊婦さんにおすすめ高さがない所に座るのが苦しい時期 スノボ ■テレワークの腰痛スツールにも硬い床に薄いクッションは腰に負担がかかってしまいます ティータイムなどおうち時間をラグジュアリーに彩ってくれます ■使わないときは重ねて省スペース普段使用しないときは 上下セット 冬 カバーが洗える円クッションはローテーブルにもお似合い イエロー 低い椅子 洗濯機可 スノボーウェア ドライクリーニング不可※製造過程での傷 アイボリー 小学生 直径42cm 45cm 通常商品とご同梱の場合 130cm では 直径42cm×厚さ16.5cm ラウンドクッションのカバーはさらさらな手触りのコットンリネン タンブル乾燥はできません 汚れ 新居への引越し祝いなどの贈答品としていかがでしょうか？■10代から50代までレディースブランドshoesholic 明るい緑 一度使用すると普通の丸型座布団には戻れません 分厚い ネイビー 30℃ 重ねてコンパクトに片づけられ 男性 極厚 横 人気ブランド 耐水圧10000MM シックなブラウン ■瞑そうタイムに静かな時間をすごす瞑想用クッションとして円形型のざぶとんはいかがでしょうか？■カラフルな8カラー高級感あるフローリングクッションは全部で8色 マットを見るgt;gt;※もっとキッチングッズを見るgt;gt;※もっとペット用品を見るgt;gt;※もっと収納を見るgt;gt; 小型犬や猫などペット用のベットとしてもご使用いただけます 洗濯機 綿麻 とても軽いので出産後はお子さんにも持ち運びできると大人気のふわもち円クッションです 単位：cm縦横厚さF43.54216.5重さ610g グリーン ウェア ご注意ください 塩素系 淡いベージュ系 140cm 茶色 瞑想 雪遊び スキーウェア フロアスツール お洒落でステキな靴やバッグ 来客時にサッと取り出せる丸座布団です 洋服や生活雑貨を豊富に取り扱っています 床 娘さんや奥さん 商品の発送は 140 商品カラー パソコンデスクの腰痛対策チェアーとしてしっかりした座り心地のフロアースツールはいかがでしょうか？長時間のデスクワークやゲームの椅子用としても最適です ONYONE カントリーなどの洋風インテリアにはもちろんモダンな和風のお部屋とも相性抜群 低い 素材 キッズスキーウェア は大人の女性にも人気です フロア 入荷次第 フローリングの洋室など 男の子におすすめ 130 ■一人暮らしをプチ贅沢仕様に大学生や社会人の新生活や単身赴任のワンルームなど1人暮らしにもピッタリな肉厚フロアークッションは 高さ ボーイズ の詳細※予約分がある場合の入荷時期は商品名に記載しております クッション 畳の和室 ダークネイビー ■犬用 瞑想用やペットのくつろぎ用にも 座布団 男の子 座クッション 160 fab326 若い女の子から大人女子まで また入荷時の箱つぶれなどがございますので 幅広い女性のお客様を中心にご愛用いただいております の は北欧テイストや オススメPOINT■可愛いラウンド型コロンとした丸みがカワイイ 丸 150 迷彩 酸素系漂白剤の使用不可 オンヨネ オフィスやご自宅の書斎 キッズ 猫用のペットベッドとしてもカバーが洗える高さ約16センチのロースツールは ほどよく大きいサイズ ご理解の上ご購入くださいませ ダークネイビーは スツール はカジュアルなカフェ風スタイルや子供部屋にもオススメです 季節を気にせず使えます ■オールシーズンOK 赤 女性問わずさまざまな方に喜ばれる贈り物です スノーウェア 16.5cm 兄弟 オレンジ 予約商品の発送日 スキー 小さな子供さんのお食事クッションとして高さ調整用にもお使いいただけます ■厚み16.5センチの極厚クッション丸型クッションの中身は 畳のお部屋にも似合シンプルデザイン スノーボード むくみが気になるときの足置き用の椅子がわりにも使えて 弱 北欧 黄色 RESEEDA
